歐洲中期天氣預(yù)報(bào)中心（簡(jiǎn)稱“ECMWF”）的管理機(jī)構(gòu)中心委員會(huì)(Centre's Council)（包括該中心所有成員國(guó)的代表）在其會(huì)議的最后做出決定并宣布，將在博洛尼亞設(shè)立ECMWF全新數(shù)據(jù)中心。

關(guān)于意大利設(shè)立ECMWF全新數(shù)據(jù)中心的提議，在今年年初被作為國(guó)際競(jìng)賽的一部分進(jìn)行了評(píng)估和評(píng)選，旨在最大程度地滿足ECMWF的要求。ECMWF成員國(guó)然后讓其主任弗洛倫斯-拉比耶(Florence Rabier)負(fù)責(zé)與意大利政府進(jìn)行商談，目的在于為本次中心委員會(huì)會(huì)議籌備一份高級(jí)別協(xié)議。

在經(jīng)過討論與投票后，ECMWF成員國(guó)的代表們對(duì)意大利提出的這份高級(jí)別協(xié)議非常滿意，并且批準(zhǔn)博洛尼亞作為ECMWF全新數(shù)據(jù)中心的所在城市。這座數(shù)據(jù)中心將于2019年被交付給ECMWF并將配有中心委員會(huì)的全新超級(jí)計(jì)算機(jī)，但該委員會(huì)總部仍將位于英國(guó)。

拉比耶博士評(píng)論說：

“關(guān)于意大利設(shè)立ECMWF全新數(shù)據(jù)中心的提議，我很高興我們的中心委員會(huì)決定予以支持。這個(gè)全新設(shè)施將支持我們升級(jí)我們的高性能計(jì)算能力，達(dá)到繼續(xù)推進(jìn)天氣科學(xué)發(fā)展所需的水平。決策過程漫長(zhǎng)深刻，有時(shí)也很艱難，而我們已經(jīng)產(chǎn)生了一些耽誤，這可能影響我們?cè)谖磥韼啄陜?nèi)的計(jì)算能力。我們非常感謝所有成員國(guó)，他們非常小心地確保ECMWF的最大???????益得到保障。當(dāng)然，我想要特別感謝意大利相關(guān)當(dāng)局，他們努力不懈地確保他們的提議達(dá)到所有所需的標(biāo)準(zhǔn)。讓總部留在英國(guó)和將數(shù)據(jù)中心設(shè)在意大利，將成為一種全新體驗(yàn)，能夠充分展現(xiàn)ECMWF真正的政府間性質(zhì)。”

中心委員會(huì)主席米格爾-米蘭達(dá)(Miguel Miranda)教授也表示：

“各成員國(guó)，以及事實(shí)上成員國(guó)以外眾多國(guó)家的天氣預(yù)測(cè)均依靠ECMWF不斷提供全球最佳的數(shù)值化天氣預(yù)測(cè)。今天的決定將支持我們中心開展認(rèn)真規(guī)劃其新一代超級(jí)計(jì)算系統(tǒng)的采購(gòu)工作。”

“謹(jǐn)此代表我們委員會(huì)成員國(guó)，我想要與主任弗洛倫斯-拉比耶共同感謝所有成員國(guó)，他們積極參與了這項(xiàng)評(píng)估過程。全新數(shù)據(jù)中心將設(shè)在意大利，并且得到了來自意大利政府和羅馬涅大區(qū)的大力支持。目前還有許多工作要做，才能確保該數(shù)據(jù)中心在兩年時(shí)間內(nèi)建成，意大利團(tuán)隊(duì)到目前為這個(gè)項(xiàng)目投入的熱情給我們留下了極其深刻的印象?！?/span>

“ECMWF是歐洲各國(guó)匯聚各自資源來取得盡可能的最佳天氣預(yù)報(bào)結(jié)果的典范。ECMWF在40年前成立，而當(dāng)今世界面臨以不斷變化的氣候?yàn)闃?biāo)志的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)?！?/span>

意大利環(huán)境部部長(zhǎng)姜盧卡-加雷蒂(Gian Luca Galletti)表示：“此次評(píng)估結(jié)果對(duì)意大利而言是一項(xiàng)巨大成功。博洛尼亞全新數(shù)據(jù)中心將支持ECMWF繼續(xù)研究氣象的重要工作，而研究氣象是可持續(xù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和公民安全的一個(gè)重要因素。博洛尼亞現(xiàn)在由此成為應(yīng)對(duì)全球環(huán)保挑戰(zhàn)的中心。這將進(jìn)一步提升技能水平、創(chuàng)新能力和環(huán)境數(shù)據(jù)的積極作用——而這些都屬于博洛尼亞的優(yōu)秀傳統(tǒng)。這是多個(gè)意大利機(jī)構(gòu)令人印象深刻的團(tuán)隊(duì)合作的成果，而這些機(jī)構(gòu)/個(gè)人包括意大利環(huán)境部、教育部、國(guó)防部、外交部、財(cái)政金融部，羅馬涅大區(qū)及大區(qū)主席斯特法諾-波納奇尼(Stefano Bonaccini)，博洛尼亞市政當(dāng)局及市長(zhǎng)維爾吉尼奧-梅羅拉(Virginio Merola)，以及博洛尼亞當(dāng)?shù)貙W(xué)校博洛尼亞大學(xué)(University of Bologna)及校長(zhǎng)弗蘭西斯科-烏貝蒂尼(Francesco Ubertini)。我想要感謝ECMWF主任弗洛倫斯-拉比耶和主席米蘭達(dá)，以及所有成員國(guó)——這將是博洛尼亞肯定會(huì)履行的責(zé)任?！?/span>

ECMWF在2016年采用的10年期戰(zhàn)略為建立地球系統(tǒng)高精細(xì)度模型確立了宏偉目標(biāo)，其中明確到2025年實(shí)現(xiàn)綜合天氣預(yù)報(bào)網(wǎng)格間距從當(dāng)前的18公里縮短至5公里的目標(biāo)，而過渡舉措是在2020年至2021年實(shí)現(xiàn)綜合天氣預(yù)報(bào)9公里網(wǎng)格間距。這種預(yù)報(bào)精細(xì)度升級(jí)將需要全新高性能計(jì)算中心，其計(jì)算能力大約是當(dāng)前ECMWF的10倍，其中部分將需要更多的處理器。博洛尼亞全新???????心將為我們提供靈活性，以便適應(yīng)最新的超級(jí)計(jì)算技術(shù)。

致編者：

歐洲中期天氣預(yù)報(bào)中心(ECMWF)是一個(gè)獨(dú)立的政府間組織，成立于1975年并獲得了34個(gè)成員國(guó)的支持。其核心使命是實(shí)現(xiàn)數(shù)值化天氣預(yù)報(bào)，開展科學(xué)與技術(shù)研究來提升天氣預(yù)報(bào)技能，以及維護(hù)氣象數(shù)據(jù)的存檔。