編者按：

全球電信行業(yè)權威雜志《CAPACITY》在12月刊載了對秦淮數據集團CEO吳華鵬的專訪。文章表示，秦淮數據集團致力于高效地將電力轉化為先進的算力資源，構建一個涵蓋行業(yè)供需雙方的雙贏模式。公司將綠色環(huán)保理念融入數據中心選址、規(guī)劃、設計、建設和運營的整個生命周期，這使秦淮數據集團的年平均電能使用效率（PUE）低至1.21，在促進可持續(xù)發(fā)展的同時，也降低了企業(yè)的運營成本。

文中也提到，秦淮數據集團通過“模塊化預制生產+現場拼裝”的方式，使數據中心的建設更加高效。以馬來西亞柔佛州的數據中心一期項目為例，從規(guī)劃到建成交付僅用時11個月。

吳華鵬也在專訪中表示，秦淮數據集團希望通過發(fā)展數字技術，幫助欠發(fā)達地區(qū)創(chuàng)建一個包容性社會，并希望通過自身的不斷努力，為數據中心的可持續(xù)發(fā)展鋪平道路。

茲譯全文如下：

Achieving peak performance in Asia’s data centres 

Chindata Group’s Wu Huapeng explains the need to move towards low-emission, high-efficiency operations

打造亞洲最優(yōu)質的數據中心

——秦淮數據集團CEO吳華鵬談低碳發(fā)展和高效運營的必要性

在中國和亞太地區(qū)的其它國家，數據中心正處于高速增長階段。以中國為例，行業(yè)數據顯示，未來五年數據中心服務市場的復合年均增長率接近20%。

亞太市場的其它地區(qū)也出現了類似的趨勢，在海底電纜快速增長、Chat GPT為代表的AI應用崛起，以及云服務商和跨國企業(yè)加速布局的背景下，數據中心越來越成為必要的基礎設施。

這使得數據中心企業(yè)要在短時間內滿足不斷增長的業(yè)務需求，提高功率密度。秦淮數據集團CEO吳華鵬表示，在這些不斷增長的需求中，需要大量創(chuàng)新來提高效率，同時也要減少電和水的消耗，以滿足加速增長的可持續(xù)發(fā)展需求。“行業(yè)企業(yè)必須迅速轉向大規(guī)模、低排放和高效能?！彼f。

FOCUS ON INNOVATION

專注創(chuàng)新

秦淮數據集團下設兩個獨立運營的品牌，分別是中國國內品牌“秦淮數據”和布局亞太其它市場的品牌“Bridge Data Centres”。作為一家中立第三方超大規(guī)模算力基礎設施解決方案運營商，截至2023年6月底，該公司已投運及在建的數據中心共有35個。已獲得和申請中的專利數量也多達493件，透過數字，可知秦淮數據集團對科技創(chuàng)新的高度重視。

猶如“激光制導”般的專注，讓秦淮數據集團在10月份揭曉的“2023全球運營商獎”中獨中兩元，一舉摘得“最佳數據中心服務商獎”和“最佳數據中心/邊緣服務創(chuàng)新獎”。

在中國、印度、馬來西亞和泰國等地的運營過程中，秦淮數據集團將綠色環(huán)保理念融入數據中心選址、規(guī)劃、設計、建設和運營的整個生命周期，這使得該公司的年平均電能使用效率（PUE）低至1.21，在促進可持續(xù)發(fā)展的同時，也降低了企業(yè)的運營成本。

由于預測到算力需求激增的趨勢，秦淮數據集團開發(fā)出了一種極具前瞻性的模塊化數據中心架構。在此基礎上，該公司發(fā)布了“AIGC新一代數據中心全棧解決方案”，解決了AI大模型帶來的高功率IT設備部署及能耗挑戰(zhàn)。

“領先技術的應用使秦淮數據集團得以在海外快速擴張，并使我們成為了亞太新興市場超大規(guī)模數據中心建設和運營的典范?！眳侨A鵬說。

SUSTAINABLE CONSTRUCTION

可持續(xù)建設

秦淮數據集團還采用創(chuàng)新的數據中心建設方式，從而縮短建設周期、減少資本支出，使得整個交付周期更加高效。以馬來西亞柔佛州的數據中心一期項目為例——秦淮數據在該國的業(yè)務正在飛速增長，吳華鵬介紹，該項目采用中國團隊設計與生產的集裝箱預制模塊，然后將其運往馬來西亞，由當地的團隊現場拼裝。

通過這種方法，該項目從規(guī)劃到建成交付僅用時11個月。其中在中國預制生產需要6個月，在馬來西亞柔佛州的現場組裝只需要30天，另外3個月用于數據中心投運前的籌備。更重要的是，這種建設方式規(guī)避了大規(guī)模的現場施工需求，進而減輕了碳排放與材料浪費對環(huán)境的影響。

此外，在數據中心布局時，秦淮數據集團有一個戰(zhàn)略選址理念，重點關注氣候涼爽和可再生能源富集的地區(qū)，從而利用自然資源進行冷卻，降低對環(huán)境的負面影響。

INVESTING IN THE FUTURE

投資未來

在可持續(xù)發(fā)展方面不斷推動創(chuàng)新的努力，體現在秦淮數據集團對該領域的投入上。2023年上半年，秦淮數據集團的研發(fā)費用超過5000萬人民幣（600萬歐元），同比增長超過三分之一。 

該公司致力于高效地將電力轉化為先進的算力資源，構建一個涵蓋行業(yè)供需雙方的雙贏模式。

此外，吳華鵬也表示，秦淮數據集團希望通過促進數字技術的發(fā)展，幫助欠發(fā)達地區(qū)創(chuàng)建一個包容性社會?！拔覀兊某笠?guī)模數據中心吸引了制造業(yè)、人工智能行業(yè)，以及其它生態(tài)系統(tǒng)的合作伙伴進入這些地區(qū)，促進了當地數字經濟的集群化發(fā)展。”結合其綠色發(fā)展目標，秦淮數據集團也希望通過不斷努力，為數據中心更為可持續(xù)的未來鋪平道路。